Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 1252

die Gelegenheit

okazja

die Gelegenheit, die Gelegenheiten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Gelegenheit, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Gelegenheit vs Möglichkeit

możliwość / środki

Oba słowa mogą wyrażać, że ktoś może coś zrobić. „Möglichkeit” (możliwość) oznacza ogólnie dostępną opcję, natomiast „Gelegenheit” (okazja) oznacza konkretną odpowiednią sytuację lub dogodny moment, żeby to zrobić. Gdy chodzi o to, co jest możliwe, pasuje „Möglichkeit”, a gdy pojawia się odpowiedni moment, bardziej naturalne jest „Gelegenheit”.

Przykład wizualny: Möglichkeit
Gelegenheit

Nach dem Vortrag hast du die Gelegenheit, den Chef persönlich zu fragen.

Po wykładzie będziesz mieć okazję zapytać szefa osobiście.

Möglichkeit

Du hast die Möglichkeit, den Chef per E-Mail zu fragen.

Masz możliwość zapytać szefa przez e-mail.

Otwórz pełną stronę słowa: Möglichkeit

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...