الألمانية اسم B1 الترتيب 1252

die Gelegenheit

فرصة

die Gelegenheit, die Gelegenheiten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Gelegenheit، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Gelegenheit vs Möglichkeit

فرصة / خيار / إمكانات

يمكن أن تعبّر الكلمتان عن قدرة شخص على فعل شيء ما. تشير «⁨Möglichkeit⁩» (فرصة) عمومًا إلى خيار متاح، بينما تشير «⁨Gelegenheit⁩» (فرصة) إلى موقف محدد مناسب أو وقت ملائم لذلك. عندما يكون التركيز على ما هو ممكن، تناسب «⁨Möglichkeit⁩»، وعندما تحين اللحظة المناسبة، تكون «⁨Gelegenheit⁩» أكثر طبيعية.

مثال مرئي على Möglichkeit
Gelegenheit

Nach dem Vortrag hast du die Gelegenheit, den Chef persönlich zu fragen.

بعد المحاضرة، ستتاح لك فرصة لسؤال المدير شخصيًا.

Möglichkeit

Du hast die Möglichkeit, den Chef per E-Mail zu fragen.

لديك فرصة لسؤال المدير عبر البريد الإلكتروني.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Möglichkeit

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...