Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 8068

das Gemüt

usposobienie / nastroje / przygnębiać kogoś

das Gemüt, die Gemüter

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Gemüt, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Gemüt vs Herz

serce

Oba słowa odnoszą się do emocjonalnego wnętrza człowieka. Herz (serce) jest silniej związane z miłością i charakterem moralnym, natomiast Gemüt (usposobienie) odnosi się raczej do ogólnego stanu emocjonalnego i usposobienia człowieka. Używaj Herz, gdy chodzi o wartościującą cechę człowieka, a Gemüt, gdy chodzi o jego nastrój albo sposób odczuwania.

Przykład wizualny: Herz
Gemüt

Das freundliche Gespräch beruhigte ihr aufgeregtes Gemüt.

Życzliwa rozmowa uspokoiła jej roztrzęsione usposobienie.

Herz

Sein großes Herz zeigte sich, als er der Familie sofort half.

Jego wielkie serce ujawniło się, gdy od razu pomógł tej rodzinie.

Otwórz pełną stronę słowa: Herz

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...