آلمانی صفت C1 رتبه 14027

gewinnbringend

سودآور

gewinnbringend – gewinnbringender – am gewinnbringendsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: gewinnbringend، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

gewinnbringend vs vorteilhaft

سودمند / خوش‌فرم‌کننده / به‌صرفه

«⁨Vorteilhaft⁩» (سودمند) و «⁨gewinnbringend⁩» (مفید) هر دو می‌توانند یک تصمیم یا توافق را مثبت ارزیابی کنند. «⁨Vorteilhaft⁩» بیش از همه وضعیتی را توصیف می‌کند که مطلوب است، در حالی که «⁨gewinnbringend⁩» بیشتر بر این تأکید می‌کند که آن وضعیت فایده یا منفعتی شخصی به همراه دارد. برای وضعیت مطلوب از «⁨vorteilhaft⁩» و برای منفعت به‌دست‌آمده از «⁨gewinnbringend⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای vorteilhaft
gewinnbringend

Die Vereinbarung war für beide Seiten gewinnbringend, weil sie ihnen neue Erfahrungen brachte.

این توافق برای هر دو طرف مفید بود، چون تجربه‌های تازه‌ای برایشان به همراه داشت.

vorteilhaft

Die Vereinbarung ist für beide Seiten vorteilhaft, weil sie flexible Arbeitszeiten ermöglicht.

این توافق برای هر دو طرف سودمند است، چون امکان ساعت‌های کاری انعطاف‌پذیر را فراهم می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: vorteilhaft

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...