tedesco AGGETTIVO B1 Posizione 8060

vorteilhaft

vantaggioso

vorteilhaft – vorteilhafter – am vorteilhaftesten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco vorteilhaft, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

vorteilhaft vs günstig

conveniente / favorevole / ben collegato

«Günstig» (conveniente) e «vorteilhaft» (vantaggioso) possono entrambi esprimere una valutazione positiva di un’offerta. «Günstig» sottolinea soprattutto il prezzo basso, mentre «vorteilhaft» mette in risalto il beneficio più ampio o un effetto positivo. Per un’offerta economica va bene «günstig»; quando diverse condizioni insieme portano un vantaggio, «vorteilhaft» è più preciso.

Esempio visivo per günstig
vorteilhaft

Das Fahrrad ist vorteilhaft, weil der Preis niedrig ist und die Reparatur kostenlos bleibt.

La bicicletta è vantaggiosa perché il prezzo è basso e la riparazione rimane gratuita.

günstig

Das Fahrrad ist günstig und kostet deutlich weniger als die anderen Modelle.

La bicicletta è conveniente e costa molto meno degli altri modelli.

Apri la scheda completa: günstig

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...