tedesco VERBO B1 Posizione 960

herausfinden

scoprire

herausfinden – fand heraus – hat herausgefunden

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco herausfinden, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

herausfinden vs erfahren

venire a sapere / vivere

«Erfahren» (venire a sapere) e «herausfinden» (scoprire) possono entrambi portare una persona a conoscere un’informazione. Erfahren sottolinea che l’informazione viene resa nota attraverso una comunicazione o un messaggio, mentre herausfinden mette in risalto la ricerca personale, le domande o la riflessione. Quando qualcuno ti informa, è adatto erfahren; quando trovi da solo la risposta, è adatto herausfinden.

Esempio visivo per erfahren
herausfinden

Ich fand den neuen Termin durch Nachfragen selbst heraus.

Ho scoperto da solo la nuova data facendo delle domande.

erfahren

Ich erfuhr den neuen Termin durch eine Nachricht von meiner Kollegin.

Sono venuto a sapere della nuova data da un messaggio della mia collega.

Apri la scheda completa: erfahren

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...