tedesco VERBO B2 Posizione 9125

hochkommen

salire

hochkommen – kam hoch – ist hochgekommen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco hochkommen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

hochkommen vs aufstehen

alzarsi

Quando ci si alza da una sedia, «aufstehen» (alzarsi) e «hochkommen» (alzarsi) possono indicare lo stesso movimento. «Aufstehen» è la formulazione neutra. «Hochkommen» è colloquiale e mette in risalto il movimento verso l'alto, per esempio quando alzarsi richiede fatica; tuttavia non presuppone necessariamente una difficoltà.

Esempio visivo per aufstehen
hochkommen

Kommst du allein vom Stuhl hoch, oder soll ich dir helfen?

Riesci ad alzarti da solo dalla sedia o devo aiutarti?

aufstehen

Kannst du bitte vom Stuhl aufstehen?

Puoi alzarti dalla sedia, per favore?

Apri la scheda completa: aufstehen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...