Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 9125

hochkommen

wchodzić na górę / podnosić się / wychodzić na jaw

hochkommen – kam hoch – ist hochgekommen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: hochkommen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

hochkommen vs aufstehen

wstawać / wstawiać się / być otwartym

Przy podnoszeniu się z krzesła „aufstehen” (wstawać) i „hochkommen” (podnosić się) mogą oznaczać ten sam ruch. „Aufstehen” jest neutralnym określeniem. „Hochkommen” jest potoczne i podkreśla ruch do góry, na przykład wtedy, gdy wstanie wymaga wysiłku, ale samo w sobie nie zakłada trudności.

Przykład wizualny: aufstehen
hochkommen

Kommst du allein vom Stuhl hoch, oder soll ich dir helfen?

Czy możesz sam podnieść się z krzesła, czy mam ci pomóc?

aufstehen

Kannst du bitte vom Stuhl aufstehen?

Czy możesz, proszę, wstać z krzesła?

Otwórz pełną stronę słowa: aufstehen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...