الألمانية فعل B2 الترتيب 9125

hochkommen

يصعد / ينهض / يتعافى

hochkommen – kam hoch – ist hochgekommen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني hochkommen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

hochkommen vs aufstehen

ينهض

عند النهوض من كرسي، يمكن أن يصف «⁨aufstehen⁩» (النهوض) و«⁨hochkommen⁩» (النهوض) الحركة نفسها. و«⁨Aufstehen⁩» صياغة محايدة. أما «⁨Hochkommen⁩» فهو تعبير عامي يؤكد الحركة إلى أعلى، مثلما يحدث عندما يتطلب النهوض جهدًا، لكنه لا يفترض وجود صعوبة.

مثال مرئي على aufstehen
hochkommen

Kommst du allein vom Stuhl hoch, oder soll ich dir helfen?

هل تستطيع أن تنهض من الكرسي بمفردك، أم أساعدك؟

aufstehen

Kannst du bitte vom Stuhl aufstehen?

هل يمكنك من فضلك أن تنهض من الكرسي؟

افتح صفحة الكلمة الكاملة: aufstehen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...