tedesco VERBO B1 Posizione 3506

spritzen

iniettare / spruzzare

spritzen – spritzte – hat gespritzt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco spritzen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

spritzen vs sprengen

far saltare in aria / superare / innaffiare

«Spritzen» (spruzzare) e «sprengen» (innaffiare) possono entrambi indicare la distribuzione dell'acqua. «Spritzen» mette piuttosto in evidenza il getto che fuoriesce o le gocce più grandi, mentre «sprengen» è usato soprattutto per innaffiare un prato o un giardino su un'area estesa. Per un getto d'acqua è adatto «spritzen», mentre per la superficie innaffiata di solito è più adatto «sprengen».

Esempio visivo per sprengen
spritzen

Der Gartenschlauch spritzt einen kräftigen Wasserstrahl auf den trockenen Rasen.

Il tubo da giardino spruzza un forte getto d'acqua sul prato asciutto.

sprengen

Wir sprengen am Abend den ganzen Rasen, weil es seit Tagen nicht geregnet hat.

La sera innaffiamo tutto il prato perché non piove da giorni.

Apri la scheda completa: sprengen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...