tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 3690

jetzig

attuale

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco jetzig, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

jetzig vs aktuell

attuale

Entrambe le parole possono indicare qualcosa del presente. «Jetzig» (attuale) colloca qualcosa soprattutto nella situazione presente, mentre «aktuell» (attuale) può inoltre sottolinearne la rilevanza attuale o lo stato valido. Per una descrizione neutra dello stato è adatto «jetzig», mentre «aktuell» è più adatto per informazioni importanti o nuove.

Esempio visivo per aktuell
jetzig

Unser jetziger Plan sieht eine Abfahrt am Freitag vor.

Il nostro piano attuale prevede di partire venerdì.

aktuell

Die aktuellen Zahlen zeigen, dass die Kosten gestiegen sind.

Le cifre attuali mostrano che i costi sono aumentati.

Apri la scheda completa: aktuell

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...