tedesco AVVERBIO B1 Posizione 1778

momentan

attualmente / istantaneamente

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

momentan vs jetzt

ora

«jetzt» (ora) indica il presente e spesso mette in risalto un cambiamento rispetto a prima. «momentan» (attualmente) descrive una situazione attuale che può apparire temporanea. Entrambi possono essere usati per situazioni presenti; la scelta dipende dalla prospettiva desiderata, cioè dal fatto che si voglia mettere in risalto il cambiamento o la durata limitata.

Esempio visivo per jetzt
momentan

Wegen einer Reparatur fährt Nina momentan mit dem Fahrrad.

A causa di una riparazione, Nina attualmente va in bicicletta.

jetzt

Früher fuhr Nina mit dem Bus, aber jetzt fährt sie mit dem Fahrrad.

Prima Nina prendeva l’autobus, ma ora va in bicicletta.

Apri la scheda completa: jetzt

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...