tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 3905

die Auflage

tiratura

die Auflage, die Auflagen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Auflage, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Auflage vs Druck

pressione / stampa

Per i libri, «Druck» (stampa) e «Auflage» (tiratura) possono essere legati allo stesso processo di produzione. Qui «Druck» indica una singola operazione di stampa, mentre «Auflage» indica un’edizione distinta o il numero complessivo di copie stampate in quella tiratura. Usa «Druck» per il processo di produzione e «Auflage» per l’edizione o la quantità.

Esempio visivo per Druck
Auflage

Die zweite Auflage des Romans enthält ein neues Nachwort.

La seconda edizione del romanzo contiene una nuova postfazione.

Druck

Der erste Druck des Romans umfasste nur tausend Exemplare.

La prima stampa del romanzo comprendeva solo mille copie.

Apri la scheda completa: Druck

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...