tedesco VERBO B1 Posizione 13100

knicken

piegare

knicken – knickte – hat geknickt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco knicken, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

knicken vs aufgeben

rinunciare / spedire / assegnare

«Aufgeben» (rinunciare) indica in modo neutro che non si continua a perseguire un tentativo o un piano senza prospettive. «etwas knicken können» (poter lasciar perdere qualcosa) comunica questa idea in modo colloquiale e spesso piuttosto diretto. In una situazione oggettiva è adatto «aufgeben», mentre in una conversazione informale si può dire che si può lasciar perdere qualcosa.

Esempio visivo per aufgeben
knicken

Ohne die nötige Genehmigung können wir den Plan für das Konzert knicken.

Senza il permesso necessario, possiamo lasciar perdere il piano per il concerto.

aufgeben

Ohne die nötige Genehmigung müssen wir den Plan für das Konzert aufgeben.

Senza il permesso necessario, dobbiamo rinunciare al piano per il concerto.

Apri la scheda completa: aufgeben

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...