Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 13100

knicken

zginać / łamać / podkręcać

knicken – knickte – hat geknickt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: knicken, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

knicken vs aufgeben

poddawać się / nadawać / zadawać

„Aufgeben” (poddawać się) neutralnie oznacza zaprzestanie realizacji beznadziejnej próby lub planu. „Etwas knicken können” (dać sobie spokój z czymś) przekazuje tę myśl potocznie i często dość bezpośrednio. W rzeczowej sytuacji pasuje „aufgeben”, a w swobodnej rozmowie można powiedzieć, że ktoś może sobie z czymś dać spokój.

Przykład wizualny: aufgeben
knicken

Ohne die nötige Genehmigung können wir den Plan für das Konzert knicken.

Bez niezbędnego pozwolenia możemy dać sobie spokój z planem zorganizowania koncertu.

aufgeben

Ohne die nötige Genehmigung müssen wir den Plan für das Konzert aufgeben.

Bez niezbędnego pozwolenia musimy zrezygnować z planu zorganizowania koncertu.

Otwórz pełną stronę słowa: aufgeben

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...