الألمانية اسم B2 الترتيب 14986

der Krawall

شغب / ضجيج

der Krawall, die Krawalle

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Krawall، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Krawall vs Lärm

ضجيج

عندما تكون مجموعة من الأطفال صاخبة، يمكن أن تصف الكلمتان الانطباع المزعج الذي تسببه. تشير «⁨Lärm⁩» (ضجيج) هنا أساسا إلى الصوت الذي يصدرونه، بينما تبرز «⁨Krawall⁩» (ضجيج) أيضا الفوضى الصاخبة والمزعجة التي يحدثها الأطفال، وهي كلمة عامية. اختر «⁨Lärm⁩» للصوت، و«⁨Krawall⁩» للتصرف.

مثال مرئي على Lärm
Krawall

Vor dem Haus machten die Kinder so viel Krawall, dass niemand schlafen konnte.

أحدث الأطفال ضجيجا شديدا أمام المنزل، حتى إن أحدا لم يستطع النوم.

Lärm

Der Lärm der spielenden Kinder drang bis in die Wohnung.

وصل ضجيج الأطفال الذين كانوا يلعبون إلى داخل الشقة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Lärm

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...