الألمانية صفة B2 الترتيب 9762

leblos

بلا حياة / بلا حيوية

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني leblos، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

leblos vs tot

ميت

تثبت «⁨Tot⁩» (ميت) بوضوح أن كائنًا حيًا قد مات. أما «⁨Leblos⁩» (بلا حياة) فتصف أساسًا غياب علامات الحياة الظاهرة، ولذلك يمكن أن تشير أيضًا إلى جسم يبدو كذلك فقط. اختر «⁨tot⁩» للتعبير عن الحقيقة الواضحة، و«⁨leblos⁩» لوصف المظهر المشاهَد.

مثال مرئي على tot
leblos

Der Vogel lag leblos auf dem Boden, doch kurze Zeit später bewegte er sich wieder.

كان الطائر ملقى بلا حياة على الأرض، لكنه تحرك بعد وقت قصير.

tot

Der Tierarzt stellte fest, dass der Vogel tot war.

أثبت الطبيب البيطري أن الطائر كان ميتًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: tot

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...