tedesco AGGETTIVO B1 Posizione 622

tot

morto

tot – toter – am totesten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco tot, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

tot vs verschieden

diverso

«Verschieden» (deceduto) e «tot» (morto) possono entrambi esprimere il fatto che qualcuno non è più in vita. «Tot» lo dice in modo concreto e diretto. «Verschieden», invece, è una perifrasi formale e ricercata, più adatta a una comunicazione discreta sulla morte di qualcuno.

Esempio visivo per verschieden
tot

Als der Arzt eintraf, war der Mann bereits tot.

Quando arrivò il medico, l’uomo era già morto.

verschieden

Unser langjähriger Vorsitzender ist gestern friedlich verschieden.

Il nostro presidente di lunga data è deceduto serenamente ieri.

Apri la scheda completa: verschieden

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...