tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 22337

die Lenkung

sterzo / gestione

die Lenkung, die Lenkungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Lenkung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Lenkung vs Kontrolle

controllo / verifica

Nel caso di un processo, «Kontrolle» (controllo / verifica) verifica che tutto proceda correttamente e che vengano rispettati i limiti concordati. «Lenkung» (gestione), invece, significa gestire o influenzare attivamente ciò che accadrà in seguito. Chi verifica la situazione effettua una «Kontrolle»; chi stabilisce la direzione si assume la «Lenkung».

Esempio visivo per Kontrolle
Lenkung

Die gezielte Lenkung bestimmt, in welche Richtung sich das Projekt weiterentwickelt.

La gestione mirata stabilisce in quale direzione si sviluppa il progetto.

Kontrolle

Die regelmäßige Kontrolle zeigt, ob das Projekt im vereinbarten Kostenrahmen bleibt.

Il controllo regolare mostra se il progetto rimane entro il budget concordato.

Apri la scheda completa: Kontrolle

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...