آلمانی اسم B1 رتبه 22337

die Lenkung

فرمان / هدایت

die Lenkung, die Lenkungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Lenkung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Lenkung vs Kontrolle

کنترل / بازرسی

«⁨Kontrolle⁩» (بازرسی) در یک فرایند بررسی می‌کند که همه‌چیز درست پیش برود و حدود توافق‌شده رعایت شوند. در مقابل، «⁨Lenkung⁩» (هدایت) یعنی فعالانه مسیر بعدی را هدایت یا بر آن تأثیر گذاشتن. کسی که وضعیت را بررسی می‌کند، یک «⁨Kontrolle⁩» انجام می‌دهد؛ کسی که جهت را تعیین می‌کند، «⁨Lenkung⁩» را بر عهده می‌گیرد.

مثال تصویری برای Kontrolle
Lenkung

Die gezielte Lenkung bestimmt, in welche Richtung sich das Projekt weiterentwickelt.

هدایت هدفمند تعیین می‌کند که پروژه در ادامه در چه مسیری پیش برود.

Kontrolle

Die regelmäßige Kontrolle zeigt, ob das Projekt im vereinbarten Kostenrahmen bleibt.

بازرسی منظم نشان می‌دهد که آیا پروژه در چارچوب هزینهٔ توافق‌شده باقی می‌ماند یا نه.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Kontrolle

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...