tedesco VERBO B2 Posizione 6918

verstellen

ostruire / regolare / fingere

verstellen – verstellte – hat verstellt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco verstellen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

verstellen vs stellen

mettere

Quando si parla di un orologio, «stellen» (impostare) significa regolarlo su un'ora precisa e desiderata. «Verstellen» (regolare), invece, sottolinea soltanto che l'impostazione precedente viene cambiata; quella nuova può essere giusta o sbagliata. Usa «stellen» per impostare intenzionalmente l'ora e «verstellen» per un semplice cambiamento o uno accidentale.

Esempio visivo per stellen
verstellen

Beim Batteriewechsel habe ich die Uhr versehentlich um zehn Minuten verstellt.

Mentre cambiavo la batteria, ho regolato per sbaglio l'orologio di dieci minuti.

stellen

Nach dem Batteriewechsel stelle ich die Uhr auf acht Uhr.

Dopo aver cambiato la batteria, imposto l'orologio sulle otto.

Apri la scheda completa: stellen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...