الألمانية اسم B1 الترتيب 17036

das Örtchen

المرحاض / مكان صغير

das Örtchen, die Örtchen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Örtchen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Örtchen vs Toilette

مرحاض / دورة مياه

يمكن أن تشير «⁨Das Örtchen⁩» (المرحاض) و«⁨Toilette⁩» (دورة مياه) كلتاهما بأدب إلى الغرفة نفسها أو إلى دورة المياه نفسها. لكن «⁨Das Örtchen⁩» تبدو تصغيرية وتلطيفية عن قصد، بينما «⁨Toilette⁩» أكثر حيادًا. استخدم «⁨Toilette⁩» باعتبارها التسمية المهذبة المعتادة، واستخدم «⁨Örtchen⁩» عندما تكون هذه الدلالة الخاصة مقصودة.

مثال مرئي على Toilette
Örtchen

Ich muss kurz aufs Örtchen und komme gleich zurück.

عليّ أن أذهب إلى المرحاض قليلًا وسأعود حالًا.

Toilette

Ich gehe kurz auf die Toilette und bin gleich wieder da.

سأذهب إلى دورة المياه قليلًا وأعود حالًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Toilette

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...