tedesco VERBO B2 Posizione 10956

trommeln

suonare il tamburo

trommeln – trommelte – hat getrommelt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco trommeln, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

trommeln vs klopfen

bussare / battere

Per indicare colpi udibili delle dita sul tavolo, possono andare bene sia «klopfen» (bussare) sia «trommeln» (tamburellare). «Klopfen» comprende anche colpi singoli e nettamente separati. «Trommeln» indica una serie di colpi, di solito ritmica e spesso rapida.

Esempio visivo per klopfen
trommeln

Um die anderen auf sich aufmerksam zu machen, trommelte Lea schnell und rhythmisch mit den Fingern auf den Tisch.

Per attirare l’attenzione degli altri, Lea tamburellò rapidamente e ritmicamente con le dita sul tavolo.

klopfen

Um die anderen auf sich aufmerksam zu machen, klopfte Lea zweimal mit den Fingern auf den Tisch.

Per attirare l’attenzione degli altri, Lea batté due volte le dita sul tavolo.

Apri la scheda completa: klopfen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...