آلمانی صفت B2 رتبه 16602

porös

متخلخل

porös – poröser – am porösesten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: porös، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

porös vs undicht

نشتی‌دار / دهن‌لق

«⁨undicht⁩» (نشتی‌دار) حالتی را توصیف می‌کند که آب یا گاز ناخواسته از نقطه‌ای بیرون می‌زند. دربارهٔ لاستیک قدیمی، «⁨porös⁩» (فرسوده و شکننده) بافت شکننده‌ای را توصیف می‌کند که سوراخ‌های ریز زیادی دارد و می‌تواند باعث نشتی شود. برای خودِ مشکل از «⁨undicht⁩» و برای جنس ماده از «⁨porös⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای undicht
porös

Der alte Gummischlauch ist porös, sodass Wasser durch seine Wand dringt.

شلنگ لاستیکی قدیمی فرسوده و شکننده شده است، به‌طوری‌که آب از دیوارهٔ آن نفوذ می‌کند.

undicht

Der alte Gummischlauch ist undicht, und an einer Stelle tritt Wasser aus.

شلنگ لاستیکی قدیمی نشتی‌دار است و در یک نقطه از آن آب بیرون می‌زند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: undicht

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...