Немецкий ГЛАГОЛ A2 Место 896

rechnen

считать

rechnen – rechnete – hat gerechnet

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря rechnen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

rechnen vs erwarten

ожидать

Ожидать и рассчитывать на что-либо могут относиться к одному и тому же событию в будущем. «Erwarten» (ожидать) больше похоже на конкретное предположение или ожидание, а «mit etwas rechnen» (ожидать чего-либо) подчёркивает, что человек учитывает возможное развитие событий. Используй «rechnen mit», когда ты практически принимаешь эту возможность во внимание.

Визуальный пример: erwarten
rechnen

Wir rechnen morgen mit starkem Regen und nehmen einen Schirm mit.

Мы ожидаем завтра сильного дождя и возьмём с собой зонтик.

erwarten

Wir erwarten morgen starken Regen und bleiben deshalb zu Hause.

Мы ожидаем завтра сильного дождя, поэтому останемся дома.

Открыть полную страницу слова: erwarten

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...