tedesco VERBO B1 Posizione 438

erwarten

aspettarsi

erwarten – erwartete – hat erwartet

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco erwarten, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

erwarten vs hoffen

sperare

«Hoffen» (sperare) ed «erwarten» (aspettarsi) possono riferirsi allo stesso evento futuro. «Hoffen» (sperare) esprime il desiderio di un esito positivo. «Erwarten» (aspettarsi), invece, significa prevedere che l'evento accada in base alle circostanze, indipendentemente dai propri desideri.

Esempio visivo per hoffen
erwarten

Nach der klaren Zusage erwarte ich, dass ich die Stelle bekomme.

Dopo la conferma chiara, mi aspetto di ottenere il posto.

hoffen

Trotz des unsicheren Gesprächs hoffe ich, dass ich die Stelle bekomme.

Nonostante il colloquio incerto, spero di ottenere il posto.

Apri la scheda completa: hoffen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...