Niemiecki CZASOWNIK A2 Pozycja 896

rechnen

liczyć / liczyć na / opłacać się / zaliczać do

rechnen – rechnete – hat gerechnet

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: rechnen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

rechnen vs erwarten

oczekiwać / spodziewać się

„Erwarten” (oczekiwać) i „mit etwas rechnen” (liczyć na coś) odnoszą się do przyszłego wydarzenia. „Erwarten” brzmi bardziej jak konkretne założenie lub oczekiwanie, natomiast „mit etwas rechnen” podkreśla, że uwzględniasz możliwy rozwój sytuacji w swoich planach. Używaj „rechnen mit”, gdy praktycznie bierzesz tę możliwość pod uwagę.

Przykład wizualny: erwarten
rechnen

Wir rechnen morgen mit starkem Regen und nehmen einen Schirm mit.

Jutro liczymy na silny deszcz, więc zabieramy parasol.

erwarten

Wir erwarten morgen starken Regen und bleiben deshalb zu Hause.

Jutro oczekujemy ulewnych deszczy, dlatego zostajemy w domu.

Otwórz pełną stronę słowa: erwarten

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...