tedesco VERBO B2 Posizione 6909

begleichen

saldare

begleichen – beglich – hat beglichen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco begleichen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

begleichen vs bezahlen

pagare

«Bezahlen» (pagare) descrive in generale il processo del pagamento di una merce, un servizio o un debito. «Begleichen» (saldare) si riferisce a un debito di denaro ancora aperto e sottolinea che in questo modo viene chiuso; inoltre, la parola ha un tono più formale. Per un pagamento normale va bene «bezahlen» (pagare), mentre per chiudere un conto ancora aperto si può usare anche «begleichen» (saldare).

Esempio visivo per bezahlen
begleichen

Ich muss die offene Rechnung für den Einkauf heute begleichen.

Oggi devo saldare il conto ancora aperto della spesa.

bezahlen

Ich muss die Rechnung für den Einkauf heute bezahlen.

Oggi devo pagare il conto della spesa.

Apri la scheda completa: bezahlen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...