tedesco VERBO B1 Posizione 1069

erwähnen

menzionare

erwähnen – erwähnte – hat erwähnt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco erwähnen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

erwähnen vs sagen

dire

«Sagen» (dire) indica in generale che qualcuno esprime un’informazione. «Erwähnen» (menzionare) sottolinea che l’informazione viene accennata solo brevemente o di sfuggita. «Sagen» è adatto per la comunicazione principale, mentre «erwähnen» lo è piuttosto per un dettaglio aggiuntivo.

Esempio visivo per sagen
erwähnen

Im Gespräch erwähnte Mia nebenbei, dass sie im Juli umzieht.

Durante la conversazione, Mia ha accennato di sfuggita al fatto che si trasferirà a luglio.

sagen

Im Gespräch sagte Mia, dass sie im Juli umzieht.

Durante la conversazione, Mia ha detto che si trasferirà a luglio.

Apri la scheda completa: sagen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...