tedesco VERBO A2 Posizione 267

erzählen

raccontare

erzählen – erzählte – hat erzählt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco erzählen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

erzählen vs sagen

dire

«Sagen» (dire) ed «erzählen» (raccontare) servono entrambi a trasmettere informazioni. «Sagen» è particolarmente adatto a un’affermazione singola e breve. «Erzählen» si riferisce di solito a un resoconto più dettagliato o articolato di un evento o di un’esperienza.

Esempio visivo per sagen
erzählen

Mara erzählte mir ausführlich, wie anstrengend die Reise gewesen war.

Mara mi ha raccontato in dettaglio quanto fosse stato faticoso il viaggio.

sagen

Mara sagte mir, dass die Reise anstrengend war.

Mara mi ha detto che il viaggio è stato faticoso.

Apri la scheda completa: sagen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...