tedesco VERBO B2 Posizione 8452

rauschen

sciabordare / frusciare / irrompere

rauschen – rauschte – hat gerauscht

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco rauschen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

rauschen vs Rausch

stato di ebbrezza / euforia / rumore

In ambito tecnico, «Rausch» (rumore) è un segnale di disturbo casuale che si sovrappone al segnale vero e proprio. Qui «rauschen» (produrre un rumore di disturbo) è un verbo e descrive il fatto che un apparecchio elettronico produca un rumore di disturbo udibile. Per indicare il segnale di disturbo è adatto «Rausch», mentre «rauschen» descrive il comportamento dell'apparecchio.

Esempio visivo per Rausch
rauschen

Wegen derselben Störung rauscht der Lautsprecher des Empfängers.

A causa dello stesso disturbo, l'altoparlante del ricevitore produce un rumore di disturbo.

Rausch

Ein zufälliger Rausch überlagert das schwache Signal des Empfängers.

Un rumore casuale si sovrappone al debole segnale del ricevitore.

Apri la scheda completa: Rausch

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...