tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 2299

der Stamm

tronco / tribù

der Stamm, die Stämme

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Stamm, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Stamm vs Volk

popolo / nazione

«Volk» (popolo) e «Stamm» (tribù) possono indicare comunità con una lingua e una cultura comuni. «Volk» indica piuttosto una comunità più grande con una storia e un’identità comuni, mentre «Stamm» mette maggiormente in risalto le origini e le tradizioni comuni all’interno di un gruppo più ristretto.

Esempio visivo per Volk
Stamm

Die kleinere Gemeinschaft versteht sich wegen ihrer gemeinsamen Abstammung und Traditionen als ein Stamm.

La comunità più piccola si considera una tribù per via delle origini e delle tradizioni che ha in comune.

Volk

Die große Gemeinschaft versteht sich wegen ihrer gemeinsamen Sprache und Geschichte als ein Volk.

La grande comunità si considera un popolo per via della lingua e della storia che ha in comune.

Apri la scheda completa: Volk

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...