آلمانی اسم B2 رتبه 2299

der Stamm

تنه / قبیله / تبار

der Stamm, die Stämme

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Stamm، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Stamm vs Volk

مردم

«⁨Volk⁩» (قوم یا ملت) و «⁨Stamm⁩» (قبیله) هر دو می‌توانند به جوامعی با زبان و فرهنگ مشترک اشاره کنند. «⁨Volk⁩» بیشتر به جامعه‌ای بزرگ‌تر با تاریخ و هویت مشترک اشاره دارد، درحالی‌که «⁨Stamm⁩» بیشتر بر نیای مشترک و سنت‌های مشترک درون گروهی نزدیک‌تر تأکید می‌کند.

مثال تصویری برای Volk
Stamm

Die kleinere Gemeinschaft versteht sich wegen ihrer gemeinsamen Abstammung und Traditionen als ein Stamm.

این جامعهٔ کوچک‌تر به‌دلیل نیای مشترک و سنت‌ها، خود را یک قبیله می‌داند.

Volk

Die große Gemeinschaft versteht sich wegen ihrer gemeinsamen Sprache und Geschichte als ein Volk.

این جامعهٔ بزرگ به‌دلیل زبان و تاریخ مشترک، خود را یک قوم می‌داند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Volk

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...