tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 2271

der Kern

nocciolo / nucleo

der Kern, die Kerne

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Kern, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Kern vs Herz

cuore

Entrambe le parole possono indicare la parte più interna e importante di una cosa o di un pensiero. Herz (cuore) mette maggiormente in risalto il centro vitale o particolarmente importante, mentre Kern (nucleo) si riferisce piuttosto alla sostanza o al contenuto fondamentale. Usa Herz per una valutazione figurata e Kern per il contenuto essenziale.

Esempio visivo per Herz
Kern

Die persönliche Begegnung ist der Kern unseres gemeinsamen Projekts.

L’incontro di persona è il nucleo del nostro progetto comune.

Herz

Die persönliche Begegnung ist das Herz unseres gemeinsamen Projekts.

L’incontro di persona è il cuore del nostro progetto comune.

Apri la scheda completa: Herz

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...