الألمانية فعل B2 الترتيب 10956

trommeln

يقرع الطبول / ينقر / يحشد التأييد

trommeln – trommelte – hat getrommelt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني trommeln، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

trommeln vs klopfen

يطرق / ينبض / يدق

عند الضرب بالأصابع على الطاولة بطريقة مسموعة، يمكن أن يناسب كل من «⁨klopfen⁩» (يطرق) و«⁨trommeln⁩» (ينقر). يشمل «⁨Klopfen⁩» (الطرق) أيضًا الضربات المفردة المنفصلة بوضوح. ويشير «⁨Trommeln⁩» (النقر) إلى سلسلة من الضربات التي تكون إيقاعية في الغالب وتحدث غالبًا بسرعة.

مثال مرئي على klopfen
trommeln

Um die anderen auf sich aufmerksam zu machen, trommelte Lea schnell und rhythmisch mit den Fingern auf den Tisch.

لكي تلفت ليا انتباه الآخرين، نقرت بأصابعها على الطاولة بسرعة وبإيقاع.

klopfen

Um die anderen auf sich aufmerksam zu machen, klopfte Lea zweimal mit den Fingern auf den Tisch.

لكي تلفت ليا انتباه الآخرين، طرقت بأصابعها على الطاولة مرتين.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: klopfen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...