tedesco VERBO B2 Posizione 4297

übermitteln

trasmettere

übermitteln – übermittelte – hat übermittelt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco übermitteln, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

übermitteln vs schicken

inviare

«Schicken» (inviare) e «übermitteln» (trasmettere) possono esprimere entrambi la trasmissione di un messaggio o di informazioni. «Schicken» è più quotidiano e può indicare anche il mezzo concreto, come una lettera. «Übermitteln» è limitato a contenuti trasmissibili e suona di solito più formale o tecnico.

Esempio visivo per schicken
übermitteln

Das Amt übermittelt Ihnen die neue Adresse auf elektronischem Weg.

L'ufficio Le trasmetterà il nuovo indirizzo per via elettronica.

schicken

Ich schicke dir meine neue Adresse per E-Mail.

Ti invio il mio nuovo indirizzo via e-mail.

Apri la scheda completa: schicken

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...