tedesco VERBO B2 Posizione 7611

bezwingen

sconfiggere / superare / trattenersi

bezwingen – bezwang – hat bezwungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco bezwingen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

bezwingen vs schlagen

colpire / battere

Entrambe le parole possono esprimere la vittoria contro una squadra o un avversario. «Schlagen» (battere) è la formulazione sportiva neutra, mentre «bezwingen» (sconfiggere) suggerisce più chiaramente che l'avversario era particolarmente difficile e che la vittoria è costata fatica. Usa «schlagen» per indicare un risultato normale e «bezwingen» per una vittoria combattuta o ottenuta con fatica.

Esempio visivo per schlagen
bezwingen

Unsere Mannschaft bezwang den starken Gegner nach einem hart umkämpften Spiel.

La nostra squadra ha sconfitto il forte avversario dopo una partita molto combattuta.

schlagen

Unsere Mannschaft schlug den Gegner im letzten Spiel mit 2:1.

La nostra squadra ha battuto l'avversario per 2-1 nell'ultima partita.

Apri la scheda completa: schlagen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...