Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 14931

verschmähen

pogardzać / nie pogardzić

verschmähen – verschmähte – hat verschmäht

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: verschmähen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

verschmähen vs ablehnen

odrzucać

Oba czasowniki oznaczają, że nie przyjmuje się oferty. „Ablehnen” (odrzucać) jest przy tym zwykle rzeczowe i neutralne, natomiast „verschmähen” (pogardzać) dodatkowo wyraża pogardę. „Ablehnen” (odrzucać) pasuje do zwykłej decyzji; jeśli ktoś nie chce oferty z pogardy, zwykle lepiej pasuje „verschmähen” (pogardzać).

Przykład wizualny: ablehnen
verschmähen

Der verwöhnte Gast verschmähte das einfache Essen.

Rozpieszczony gość wzgardził prostym jedzeniem.

ablehnen

Die Kundin lehnte das teure Angebot freundlich ab.

Klientka uprzejmie odrzuciła drogą ofertę.

Otwórz pełną stronę słowa: ablehnen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...