tedesco VERBO B2 Posizione 4133

einräumen

mettere via / ammettere / concedere

einräumen – räumte ein – hat eingeräumt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco einräumen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

einräumen vs anerkennen

riconoscere

«Anerkennen» (ammettere) e «einräumen» (ammettere) possono entrambi esprimere un consenso riluttante a una critica. «Anerkennen» sottolinea che se ne accetta la verità o la validità. «Einräumen» mette maggiormente in risalto il fatto di ammettere, in una discussione, il proprio errore o il punto fondato dell'altra parte.

Esempio visivo per anerkennen
einräumen

In der Diskussion räumte die Leiterin ein, dass die Kritik berechtigt war.

Durante la discussione, la direttrice ha ammesso che la critica era fondata.

anerkennen

Nach genauer Prüfung erkannte die Leiterin an, dass die Kritik berechtigt war.

Dopo un esame accurato, la direttrice ha riconosciuto che la critica era fondata.

Apri la scheda completa: anerkennen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...