tedesco VERBO B1 Posizione 1411

erhöhen

aumentare

erhöhen – erhöhte – hat erhöht

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco erhöhen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

erhöhen vs wachsen

crescere / aumentare / incerare

Erhöhen (aumentare) e wachsen (aumentare) possono entrambi esprimere un aumento, per esempio di un numero. Sich erhöhen descrive di solito un valore o una quantità che cresce, mentre wachsen rende il processo più generale e naturale. Usa erhöhen soprattutto con valori misurabili e wachsen per un aumento che si sviluppa nel tempo.

Esempio visivo per wachsen
erhöhen

Die Stadt will die Zahl der Kita-Plätze in den nächsten Jahren erhöhen.

Nei prossimi anni la città vuole aumentare il numero dei posti negli asili nido.

wachsen

Die Zahl der Kita-Plätze wächst in den nächsten Jahren langsam.

Nei prossimi anni il numero dei posti negli asili nido aumenterà lentamente.

Apri la scheda completa: wachsen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...