tedesco VERBO B1 Posizione 1622

verschieben

rimandare / spostare / ricettare

verschieben – verschob – hat verschoben

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco verschieben, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

verschieben vs bewegen

spostare

Bewegen (spostare) e verschieben (spostare) possono cambiare la posizione di un oggetto. Bewegen è neutro e non dice nulla sulla direzione o sul modo del movimento, mentre verschieben indica di solito uno spostamento laterale o rettilineo ottenuto spingendo o premendo. Usa verschieben quando intendi esattamente questo tipo di movimento.

Esempio visivo per bewegen
verschieben

Bitte verschiebe den Stuhl ein wenig nach rechts, damit ich vorbeigehen kann.

Per favore, sposta un po' la sedia verso destra, così posso passare.

bewegen

Bitte bewege den Stuhl ein wenig, damit ich vorbeigehen kann.

Per favore, sposta un po' la sedia, così posso passare.

Apri la scheda completa: bewegen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...