الألمانية فعل B2 الترتيب 6696

verwüsten

يخرّب تمامًا

verwüsten – verwüstete – hat verwüstet

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني verwüsten، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

verwüsten vs zerstören

يدمّر

يناسب كلا الفعلين عندما يتضرر مكان بشدة بسبب العنف. يعبّر «⁨Zerstören⁩» (تدمير) عن التدمير عمومًا، بينما يؤكد «⁨verwüsten⁩» (تخريب تام) أيضًا الحالة الواسعة والفوضوية للمكان. استخدم «⁨verwüsten⁩» عندما لا تتضرر أشياء منفردة فحسب، بل يتضرر المكان كله بشدة وبصورة فوضوية.

مثال مرئي على zerstören
verwüsten

Der Sturm verwüstete den ganzen Stadtteil am Stadtrand.

خرّبت العاصفة الحي كله في أطراف المدينة.

zerstören

Der Sturm zerstörte mehrere Häuser am Stadtrand.

دمّرت العاصفة عدة منازل في أطراف المدينة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: zerstören

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...