tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 4872

vorzeitig

presto

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco vorzeitig, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

vorzeitig vs früh

presto

«Früh» (in anticipo) e «vorzeitig» (presto) indicano entrambi qualcosa che avviene prima del momento previsto. «Früh» (in anticipo) colloca l’evento nel tempo in modo neutro e non richiede un termine prestabilito. «Vorzeitig» (presto) è particolarmente adatto quando una conclusione prevista o regolare avviene prima del previsto. Usa quindi «früh» (in anticipo) in generale e «vorzeitig» (presto) quando c’è un piano o un termine preciso.

Esempio visivo per früh
vorzeitig

Die Sitzung endete vorzeitig, weil der Vorsitzende krank wurde.

La riunione è terminata prima del previsto perché il presidente si è ammalato.

früh

Wir gingen früh nach Hause, weil wir müde waren.

Siamo tornati a casa presto perché eravamo stanchi.

Apri la scheda completa: früh

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...