tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 10178

träge

fiacco / inerte

träge – träger – am trägsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco träge, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

träge vs müde

stanco

«Müde» (stanco) e «träge» (fiacco) possono manifestarsi entrambe come poca energia. «Müde» indica spossatezza o il bisogno di riposare e dormire. «Träge» descrive un modo di agire lento, privo di slancio o pesante; per questo non è necessario che la persona sia stanca.

Esempio visivo per müde
träge

Trotz ausreichend Schlaf bin ich heute träge und arbeite langsamer.

Nonostante abbia dormito abbastanza, oggi sono fiacco e lavoro più lentamente.

müde

Nach der kurzen Nacht bin ich müde und arbeite langsamer.

Dopo la notte breve sono stanco e lavoro più lentamente.

Apri la scheda completa: müde

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...