tedesco VERBO B2 Posizione 10328

hinhalten

porgere / prendere tempo

hinhalten – hielt hin – hat hingehalten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco hinhalten, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

hinhalten vs reichen

passare / bastare

«Reichen» (passare) e «hinhalten» (porgere) descrivono entrambi il movimento di un oggetto verso un'altra persona. «Reichen» mette al centro la consegna dell'oggetto. «Hinhalten» significa innanzitutto tendere l'oggetto verso la persona perché possa prenderlo o guardarlo; non è certo che avvenga una consegna effettiva.

Esempio visivo per reichen
hinhalten

Mara hielt ihrem Freund die Flasche hin, damit er das Etikett ansehen konnte.

Mara porse la bottiglia al suo amico perché potesse guardare l'etichetta.

reichen

Mara reichte ihrem Freund die Flasche, und er nahm sie.

Mara passò la bottiglia al suo amico, che la prese.

Apri la scheda completa: reichen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...