tedesco VERBO B1 Posizione 3927

hindern

impedire

hindern – hinderte – hat gehindert

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco hindern, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

hindern vs verhindern

prevenire

Entrambi i verbi possono indicare che un'azione non viene eseguita. «hindern» (impedire) si riferisce di norma alla persona o alla cosa coinvolta e si usa spesso con «an» (a) o «daran» (dal farlo), mentre «verhindern» (prevenire) indica di solito l'azione o l'evento come complemento oggetto in Akkusativ. Per la persona si usa «hindern», per l'azione «verhindern».

Esempio visivo per verhindern
hindern

Der starke Regen hinderte die Spieler daran, das Spiel zu beginnen.

La forte pioggia impedì ai giocatori di iniziare la partita.

verhindern

Der starke Regen verhinderte den Beginn des Spiels.

La forte pioggia impedì l'inizio della partita.

Apri la scheda completa: verhindern

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...