tedesco VERBO B1 Posizione 1571

verteidigen

difendere

verteidigen – verteidigte – hat verteidigt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco verteidigen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

verteidigen vs vertreten

sostituire

«vertreten» (rappresentare) indica in generale che un’avvocata agisce per un cliente e lo rappresenta legalmente. In questo contesto, «verteidigen» (difendere) è più specifico e sottolinea la difesa da un’accusa e la presentazione di argomenti a favore dell’imputato. Usa «vertreten» per indicare l’azione legale nel suo complesso e «verteidigen» per la difesa in un procedimento penale.

Esempio visivo per vertreten
verteidigen

Die Anwältin verteidigt den Angeklagten gegen die schwere Anklage.

L’avvocata difende l’imputato dalla grave accusa.

vertreten

Die Anwältin vertritt den Angeklagten während des gesamten Verfahrens.

L’avvocata rappresenta l’imputato per tutta la durata del procedimento.

Apri la scheda completa: vertreten

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...