tedesco VERBO B2 Posizione 20517

wiederkehren

tornare

wiederkehren – kehrte wieder – ist wiedergekehrt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco wiederkehren, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

wiederkehren vs wiederholen

ripetere / ripassare / recuperare

Entrambi i verbi sono adatti quando un evento si verifica di nuovo. «Sich wiederholen» (ripetersi) sottolinea piuttosto che uno svolgimento dello stesso tipo avviene ancora una volta, mentre «wiederkehren» (ricorrere) mette in evidenza il ripetersi o il verificarsi regolare di qualcosa. Quando si ripete lo stesso schema, di solito è adatto «sich wiederholen»; per un fenomeno che si ripresenta più volte, è adatto anche «wiederkehren».

Esempio visivo per wiederholen
wiederkehren

Die Krise kehrt in regelmäßigen Abständen wieder.

La crisi ricorre a intervalli regolari.

wiederholen

Dieselbe Krise wiederholt sich jedes Jahr.

La stessa crisi si ripete ogni anno.

Apri la scheda completa: wiederholen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...