Alemán VERBO B2 Posición 20517

wiederkehren

volver

wiederkehren – kehrte wieder – ist wiedergekehrt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán wiederkehren, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

wiederkehren vs wiederholen

repetir / recuperar

Ambos verbos encajan cuando un acontecimiento vuelve a producirse. «Sich wiederholen» (repetirse) pone más bien el énfasis en que una secuencia similar vuelve a suceder, mientras que «wiederkehren» (reaparecer) destaca que algo vuelve a producirse o que lo hace con regularidad. Cuando se repite el mismo patrón, normalmente encaja «sich wiederholen»; para un fenómeno que aparece una y otra vez también puede usarse «wiederkehren».

Ejemplo visual de wiederholen
wiederkehren

Die Krise kehrt in regelmäßigen Abständen wieder.

La crisis reaparece a intervalos regulares.

wiederholen

Dieselbe Krise wiederholt sich jedes Jahr.

La misma crisis se repite todos los años.

Abrir la página completa de la palabra: wiederholen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...