الألمانية فعل B2 الترتيب 20517

wiederkehren

يعود / يتكرر

wiederkehren – kehrte wieder – ist wiedergekehrt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني wiederkehren، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

wiederkehren vs wiederholen

كرّر / استرجع

يمكن استخدام الفعلين عندما يحدث حدث مرة أخرى. تؤكد «⁨Sich wiederholen⁩» (يتكرر) بالأحرى على حدوث تسلسل مماثل من الأحداث مرة أخرى، بينما تبرز «⁨wiederkehren⁩» (يتكرر) حدوث الشيء من جديد أو بانتظام. تناسب «⁨sich wiederholen⁩» عادة عندما يتكرر النمط نفسه، كما تناسب «⁨wiederkehren⁩» أيضا ظاهرة تظهر مرة بعد مرة.

مثال مرئي على wiederholen
wiederkehren

Die Krise kehrt in regelmäßigen Abständen wieder.

تتكرر الأزمة على فترات منتظمة.

wiederholen

Dieselbe Krise wiederholt sich jedes Jahr.

تتكرر الأزمة نفسها كل عام.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: wiederholen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...